aceptar tal cual

(v.) = take + Nombre + at face value, accept + Nombre + at face value

Ex. Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.

Ex. Shareholders and industry watchers can find it difficult to see the true state of a company if they accept the accounts at face value.

* * *

(v.) = take + Nombre + at face value, accept + Nombre + at face value

Ex: Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.

Ex: Shareholders and industry watchers can find it difficult to see the true state of a company if they accept the accounts at face value.